图片描述 微信扫一扫 关注我们 图翁新浪微博 图翁腾讯微博
安徽时时彩中奖规则 > 情感图文 > 我记得你往日的样子

时时彩9码平刷稳赚方案:我记得你往日的样子

情感图文· 文/wulala·2017-03-14

安徽时时彩中奖规则 www.19t8c.com.cn



我记得你往日的样子


作者:巴勃罗·聂鲁达(智利)



我记得你去年夏日的样子。

你是灰色的贝雷帽、一颗静止的心。

在你的眼中,曙光的火焰瞋斗。

树叶纷纷坠入你灵魂的池中。


让我的双臂如攀爬的植物般紧握,

树叶收敛你的声音,缓慢而平静。

敬畏的冓火中我的渴求燃烧。

甜美的蓝色风信子缠绕我的灵魂。


我感觉你的双眼游移,秋日已经远去;

灰色的贝雷帽,鸟的声音,像一座屋子的心,

我深切的渴望朝彼处迁徙,

我的千吻坠落,如琥珀般快乐。


孤帆的天空。山丘的千陌:

你的记忆以光制成,以烟,以沉静的水的池塘!

越过你的双眼再过去,夜正发光。

干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。



译者:李宗荣



当爱情降临时,每棵树、每朵花、每片树叶,都在释放着爱情的气味。爱人眼睛里铭刻下的印象,在之后千千万万个山水相隔的日子里,心心念念,久久难忘。简单的爱情,是一顶灰色贝雷帽,简洁的形状,朴素的颜色,没有更多修饰,却能让我在人群中远远地一眼认出你。因为爱你,我将自己在你眼眸中燃烧,意动神迷。因为爱你,我将自己如湖水一般展开,不存暗流。


我记得你往日的样子。你呢?






诗经·关雎


关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。


求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。


参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。






诗经·蒹葭


蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。


蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。


蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。




分享 我记得你往日的样子
您可能感兴趣的图文:
  • 游戏APP两月让人输掉300万 南京某公司:赔率能操控 2019-05-25
  • 永济市区至大西高铁站引道工程加速推进 2019-05-25
  • 新华社评论员:永远做中国人民和中华民族的主心骨——三论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-05-25
  • 武汉市武昌区:探索城市精准扶贫新路径 2019-05-25
  • 台东“孩子的书屋”:撑起偏乡学童翻转命运的机会 2019-05-24
  • 让城市发光,翼搏用最in的玩法定义年轻态 2019-05-24
  • 上交大MBA采用“三个课堂”培养方式 继续提前面试录取 2019-05-24
  • 来自十多个国家的外国使节在京品民俗、过端午 2019-05-23
  • 险!年近八旬老人就医晕倒 赞!医生不顾腰伤抱起抢救(图) 2019-05-23
  • 十二届全国人大常委会第二十次会议 2019-05-23
  • 新疆伊犁:薰衣草香飘万里 “紫色经济”成产业 2019-05-22
  • 浙江现奇葩“失恋展” 2019-05-22
  • 国家监察体制改革全国展开 新反腐机构日渐成型 2019-05-22
  • 前美国总统候选人大骂特朗普:他就是个骗子! 2019-05-22
  • 新华网络电视中文直播 2019-05-21
  • 291| 887| 834| 536| 294| 540| 430| 606| 945| 161|