图片描述 微信扫一扫 关注我们 图翁新浪微博 图翁腾讯微博
安徽时时彩中奖规则 > 情感图文 > 我记得你往日的样子

重庆时时彩开奖:我记得你往日的样子

情感图文· 文/wulala·2017-03-14

安徽时时彩中奖规则 www.19t8c.com.cn



我记得你往日的样子


作者:巴勃罗·聂鲁达(智利)



我记得你去年夏日的样子。

你是灰色的贝雷帽、一颗静止的心。

在你的眼中,曙光的火焰瞋斗。

树叶纷纷坠入你灵魂的池中。


让我的双臂如攀爬的植物般紧握,

树叶收敛你的声音,缓慢而平静。

敬畏的冓火中我的渴求燃烧。

甜美的蓝色风信子缠绕我的灵魂。


我感觉你的双眼游移,秋日已经远去;

灰色的贝雷帽,鸟的声音,像一座屋子的心,

我深切的渴望朝彼处迁徙,

我的千吻坠落,如琥珀般快乐。


孤帆的天空。山丘的千陌:

你的记忆以光制成,以烟,以沉静的水的池塘!

越过你的双眼再过去,夜正发光。

干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。



译者:李宗荣



当爱情降临时,每棵树、每朵花、每片树叶,都在释放着爱情的气味。爱人眼睛里铭刻下的印象,在之后千千万万个山水相隔的日子里,心心念念,久久难忘。简单的爱情,是一顶灰色贝雷帽,简洁的形状,朴素的颜色,没有更多修饰,却能让我在人群中远远地一眼认出你。因为爱你,我将自己在你眼眸中燃烧,意动神迷。因为爱你,我将自己如湖水一般展开,不存暗流。


我记得你往日的样子。你呢?






诗经·关雎


关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。


求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。


参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。






诗经·蒹葭


蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。


蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。


蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。




分享 我记得你往日的样子
您可能感兴趣的图文:
  • [网连中国]5地社保费率降低后工资条看变化 职工:只少交几块钱 2019-02-22
  • 如实引用原帖文的是君子,篡改原帖文的不是人.......... 2019-02-22
  • 最美天鹅湖!三门峡黄河湿地迎来上万只白天鹅 2019-02-21
  • 林芝市墨脱县“石锅之乡”见闻 2019-02-21
  • 江西建工集团主要领导职务调整 2019-02-21
  • 网友偶遇黄晓明录制《中餐厅2》 戴围裙业务很熟练 2019-02-20
  • 西藏职业技术学院全面推进毕业生就业创业 2019-02-20
  • 奥迪面临新一轮排放作弊调查  全球涉6万辆A6A7 2019-02-20
  • 你所说的时候正是四两酒半仙处于姑娘的时候。四两酒半仙说,她俩当年一人一餐饭就要吃一斤半米,你说这亩产够四两酒半仙一年吃吗??[微笑] 2019-02-19
  • 高田气囊持续发酵 比亚迪召回10064辆腾势汽车 2019-02-19
  • 三狮军团首秀 只有两千多球迷观战 2019-02-19
  • 高清:中国男篮抵达洛杉矶 长途飞行队员略显疲惫 2019-02-18
  • 涉案近3亿!支行行长参与欺诈 柜台现场竟给假存单 2019-02-18
  • 长期吃柠檬 防骨质疏松 2019-02-17
  • 智媒云图(Intell Vision):缺陷检测 2019-02-17
  • 505| 862| 374| 405| 796| 267| 402| 557| 332| 373|